Aubagne

Pagnols Stadt

Marcel Pagnol wurde 1895 in Aubagne geboren. Er wuchs hier und in den nahen Hügeln über Marseille auf, verbrachte seine Sommer damit, das Garlaban-Massiv mit seinem Vater zu erkunden, und zog diese Landschaft sein ganzes Leben lang als Geographie seiner Vorstellungskraft heran. Die Marseille-Trilogie (Marius, Fanny, César), Jean de Florette, Manon des Sources und sein autobiografisches Schreiben La Gloire de mon père und Le Château de ma mère spielen alle in diesen Hügeln und im Marseiller Stadtviertel seiner Kindheit.

Pagnol verließ Aubagne für Marseille und schließlich Paris und Hollywood, doch die Landschaft ließ ihn nicht los. Er ist der bekannteste französische Regisseur seiner Generation, und sein literarisches und filmisches Porträt der Provence — unglamourös, verwurzelt in den alltäglichen Leben der Landbevölkerung und dem Dialekt der Garrigue — bleibt das stärkste der französischen Kultur.

Aubagne beansprucht ihn mit berechtigtem Stolz und gelegentlichem Überschwang. Das Stadtzentrum hat einen Pagnol-Rundgang, eine Geburtsstatten-Tafel, eine Ausstellung “Petit Monde de Marcel Pagnol” mit animierten Santons aus seinen Werken, und die Landschaft, die er beschrieb, existiert noch 5 Kilometer östlich in den Garlaban-Hügeln.

Anreise ab Marseille

Aubagne ist 15 Minuten von Marseille mit dem TER-Zug entfernt — einer der einfachsten Halbtagsausflüge von der Stadt. Züge von Marseille Saint-Charles fahren häufig (alle 20–30 Minuten). Der Bahnhof liegt 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.

Mit dem Auto: 20 Minuten über die Autobahn A50 ostwärts von Marseille. Das Parken ist unkompliziert in der Stadt.

Diese Nähe bedeutet, dass Aubagne als Morgenausflug vor der Rückkehr nach Marseille zum Mittagessen funktioniert oder kombiniert mit einem Cassis-Besuch (15 Minuten weiter östlich mit dem Auto oder Zug) für einen Küsten- und Kultur-Halbtag.

Marcel Pagnols Aubagne

Der Spaziergangsrundweg zu Pagnol-bezogenen Stätten in der Stadt dauert etwa 1 Stunde. Die wichtigsten Stationen:

Das Geburtshaus am Cours Barthélémy: Eine Tafel markiert das Haus, in dem Pagnol geboren wurde. Die Straße wurde teilweise in eine Pagnol-Interpretationszone umgestaltet mit Tafeln, die sein Leben und Werk auf Französisch und Englisch erläutern.

Le Petit Monde de Marcel Pagnol: Eine ständige Ausstellung im Stadtzentrum mit animierten Santon-Tableaux, die Szenen aus Pagnols Filmen und Romanen darstellen, mit den lokalen Landschaften im Miniaturformat nachgebildet. Charmanter als es klingt — die Santons werden von Aubagner Handwerkern mit traditionellen Methoden hergestellt, und die Tableaux sind eine wirksame Einführung in die Pagnol-Welt für Besucher, die die Filme nicht kennen.

Die Garlaban-Hügel: Das östlich von Aubagne sichtbare Massiv — ein felsiger Kalksteinrücken, der auf 714 Meter ansteigt — ist “La Bastide Neuve” aus La Gloire de mon père und die Landschaft von Jean de Florette. Markierte Wanderwege vom Stadtrand Aubagnes erreichen die Hügel in 30–45 Minuten. GR97 und lokale Rundwege sind ausgeschildert; das Tourismusbüro Aubagne stellt Wanderkarten zur Verfügung. Für Tageswanderer mit festem Schuhwerk geeignet; anspruchsvoll, aber nicht flach.

Die geführte Wanderung auf Pagnols Spuren (siehe oben) umfasst sowohl den Stadtrundweg als auch den Garlaban-Zugang, kontextualisiert mit Textlesungen und Hinweisen auf die Drehorte.

Die Santon-Werkstätten

Aubagne ist die wichtigste Santonier-Stadt der Provence — der Ort, an dem die Weihnachtskrippenfiguren (Santons, vom provenzalischen santoun, “kleine Heilige”) seit dem späten 18. Jahrhundert hergestellt und verkauft werden. Die Stadt hat mehr Santonier-Werkstätten als jeder andere Ort in Frankreich, und mehrere sind das ganze Jahr über für Besuche geöffnet.

Was Santons sind: Handbemalteterrakotta-Figuren, die die Charaktere der provenzalischen Weihnachtsszene darstellen — nicht nur die biblischen Figuren (Jungfrau Maria, Josef, die Heiligen Drei Könige), sondern die gesamte Besetzung des provenzalischen Dorflebens: der Fischer, der Müller, der Bäcker, der Blinde, der Dorftrinker. Eine traditionelle Crèche provençale umfasst 60–100 Santons aus allen Schichten der Dorfgesellschaft.

Die Werkstätten: Die meisten Aubagner Santonier-Werkstätten heißen Besucher willkommen, um den Form-, Brand- und Handbemalungsprozess zu beobachten. Mehrere sind Familienwerkstätten mit drei oder vier Generationen des gleichen Handwerks. Die Qualität und der Charakter der Bemalung variiert erheblich — die besten Stücke sind echte Kunsthandwerksobjekte; touristische Versionen sind zu allen Preisen erhältlich.

Weihnachtsmarkt: Die Foire aux Santons findet jährlich im Dezember statt (typischerweise die letzten zwei Wochenenden), wenn die gesamte Santonier-Gemeinschaft Aubagnes auf Marktständen im Stadtzentrum ausstellt und verkauft. Dies ist der bedeutendste Santon-Markt der Provence, der Sammler und Gelegenheitskäufer aus der ganzen Region anzieht. Wenn Ihr Timing stimmt, ist es eines der authentischsten provenzalischen Ereignisse im Dezemberkalender.

Das Museum der Fremdenlegion

Seit 1962 ist die Französische Fremdenlegion im Camp de la Demande am Stadtrand von Aubagne stationiert. Das Musée du Souvenir de la Légion Étrangère am Lagereingang ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10:00–12:00 und 14:00–18:00. Eintritt kostenlos.

Die Sammlung umfasst die Geschichte der Legion von ihrer Gründung 1831 bis zur Gegenwart: Uniformen, Waffen, Gemälde, Fotografien, persönliche Objekte, Fahnen und die Erinnerungsstücke von Feldzügen von Algerien über Indochina bis zum Golf. Das Museum hat eine ernsthafte Archivqualität — dies ist keine Werbeausstellung, sondern eine echte historische Sammlung, die von der Legion selbst gepflegt wird.

Die Präsenz der Legion in Aubagne ist in der Stadt sichtbar: Legionäre in Uniform sind ein alltäglicher Anblick, und das Gebäude des Hauptquartiers der Légion Étrangère an der Route d’Aubagne ist mit dem charakteristischen Granatapfel-Emblem gekennzeichnet. Das Museum liegt 10 Minuten Taxifahrt vom Stadtzentrum (oder 30 Minuten Fußmarsch auf der D56).

Aubagne mit Cassis kombinieren

Von Aubagne nach Cassis sind es 15 Minuten mit dem TER-Zug (direkte Verbindung), was einen halben Vormittag in Aubagne und einen Nachmittag in Cassis (Calanques, Mittagessen im Hafen, AOC-Wein) zu einer logischen und völlig machbaren Kombination ab Marseille macht. Um 09:00 Uhr in Marseille abfahren, in Aubagne ankommen, den Pagnol-Rundweg und eine Santon-Werkstatt besuchen, den 11:30-Zug nach Cassis nehmen, den Nachmittag bei den Calanques oder bei einer Weinverkostung verbringen und abends nach Marseille zurückkehren.

Ehrliche Einschätzung

Aubagne kündigt sich nicht an. Das Stadtzentrum ist eine gewöhnliche französische Handelsstadt mit einigen historischen Gebäuden, dem Pagnol-Rundweg und den Werkstätten. Was es bietet, ist eine spezifische Art von Kulturpilgerreise — das Verfolgen der tatsächlichen Geographie einer der beliebtesten literarischen und filmischen Landschaften Frankreichs — und das Santonier-Handwerk, das nirgendwo sonst in der Provence in dieser Dichte konzentriert ist. Für Pagnol-Leser haben die Hügel über Aubagne, die man zum ersten Mal sieht, die Qualität, einem alten Freund zu begegnen. Für diejenigen, die die Romane nicht gelesen haben, liefert die geführte Wanderung den Kontext, der die Stadt zu mehr macht als der Summe ihrer bescheidenen Teile.