Monumentos romanos de Arlés: la guía completa UNESCO
Arles: private guided tour — history & culture
Duración: 2 hours
¿Cuáles son los mejores monumentos romanos de Arlés y cómo verlos?
El anfiteatro (siglo I d. C., en uso activo) es el comienzo imprescindible. El teatro antiguo, el criptopórtico y la necrópolis de Alyscamps están a 15 minutos a pie. El Musée Départemental Arles Antique (el edificio azul junto al Ródano) alberga el busto de César y una barca romana completa. Todos en la lista UNESCO desde 1981.
La mejor ciudad romana que puedes recorrer en un día
Arlés es compacta. El casco antiguo — el núcleo histórico completo que acumula 2.000 años de ocupación estratificada — cabe en un paseo de 15 minutos. Los monumentos romanos no están dispersos por un paisaje que requiere coche; están integrados en la ciudad en funcionamiento, rodeados de cafés, plazas de mercado y las calles activas de una ciudad provenzal que sencillamente se ha negado a convertir su pasado antiguo en una atracción separada.
La inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de 1981 cubre los monumentos romanos y románicos de Arlés colectivamente — reconociendo no un solo edificio sino el conjunto: el anfiteatro, el teatro antiguo, el criptopórtico, las termas de Constantino, la necrópolis de Alyscamps y los monumentos medievales supervivientes de la ciudad. En conjunto constituyen uno de los legados urbanos romanos más completos que sigue siendo legible en una ciudad viva.
Desde Marsella, Arlés está a aproximadamente una hora en tren. El circuito romano completo descrito aquí llena un día cómodamente sin agobios. Consulta también nuestra guía de destino Arlés para el panorama completo incluyendo Van Gogh y la escena de las artes contemporáneas.
El anfiteatro: ingeniería romana que aún funciona
Las Arènes d’Arles datan de alrededor del año 90 d. C. y fueron construidas para albergar a unos 20.000 espectadores. Es el edificio romano más grande de Provenza y uno de los anfiteatros mejor conservados del mundo — no gracias a condiciones arqueológicas excepcionales sino al hecho notable de su uso continuo.
Durante la Edad Media, el anfiteatro completo fue incorporado a la ciudad como un barrio autónomo: casas, una iglesia y un pequeño pueblo ocuparon las gradas y el suelo de la arena. Dos de las torres medievales originales en lo alto de la pared exterior se conservan, herencia de esa ocupación. El programa arqueológico del siglo XIX despejó las casas y restauró la arena, pero las torres permanecieron — evidencia visual de que el monumento fue habitado en lugar de abandonado.
El anfiteatro sigue en uso activo hoy. La Féria d’Arles (normalmente el fin de semana de Semana Santa en abril y en septiembre) llena el ruedo para las corridas. Conciertos y otros eventos lo utilizan a lo largo del año. Durante las actuaciones, el acceso de los visitantes se restringe o cierra — consulta la web de turismo de Arlés antes de visitar si tus fechas coinciden con el periodo de la Féria.
Visita en 2026:
- Abierto diariamente. Mayo–septiembre: 9:00–19:00. Marzo–abril y octubre: 9:00–18:00. Noviembre–febrero: 10:30–16:30.
- Entrada 11 EUR adultos, 9 EUR reducido. Menores de 18 años gratuito.
- El abono combinado de monumentos (16–18 EUR) cubre el anfiteatro, el teatro antiguo, el criptopórtico y las termas de Constantino — cómpralo en la taquilla del anfiteatro si visitas dos o más sitios.
Qué hacer dentro: Sube a las gradas superiores. Desde los asientos más altos accesibles, el panorama sobre el casco antiguo y la llanura del Ródano es uno de los mejores complementos gratuitos de cualquier monumento antiguo en Francia. La escala de la ingeniería se aprecia solo desde arriba — la elipse de la arena, la geometría de las gradas, la ingeniería de los pasillos abovedados inferiores.
Dedica tiempo a los corredores abovedados a nivel del suelo. La piedra es la construcción romana original. Los grafitis tallados en las paredes por los habitantes medievales que vivieron aquí son tan históricamente legibles como la mampostería romana, y más inmediatamente personales.
El teatro antiguo: dos columnas y todo lo que implican
El Théâtre Antique fue construido un poco antes que el anfiteatro — alrededor del 30–20 a. C., durante el reinado de Augusto. Tenía capacidad para 10.000 espectadores y fue uno de los recintos de espectáculos más importantes de la Galia romana. De este teatro apenas sobrevive nada sobre el nivel de los cimientos: dos columnas de la pared del escenario original todavía están en pie, con tambores de columna y fragmentos arquitectónicos esparcidos a su alrededor. El resto fue saqueado como material de construcción durante la Edad Media.
Las dos columnas en pie — de 17 metros de altura, aisladas contra el cielo provenzal — se encuentran entre los restos romanos más emotivos de Francia precisamente por su aislamiento. Representan no el monumento tal como era sino el monumento tal como el tiempo lo ha convertido: un enorme logro técnico reducido a dos supervivientes verticales y un argumento sobre la escala.
El teatro sigue utilizándose para espectáculos durante la temporada estival. Las Rencontres d’Arles de fotografía (julio–septiembre) lo emplean para eventos de inauguración.
Entrada: Incluida en el abono combinado de monumentos, o aproximadamente 5–7 EUR por separado. A 5 minutos a pie del anfiteatro.
El criptopórtico: Roma subterránea
Bajo la Place du Forum — la plaza central de Arlés, donde la cultura de los cafés y la conexión con Van Gogh se superponen con la geología romana — se encuentra uno de los monumentos romanos más singulares de Francia.
El criptopórtico es una galería subterránea en doble U construida en el siglo I a. C. para sostener los cimientos del antiguo foro situado encima. Las galerías miden aproximadamente 3 metros de ancho, 4 metros de alto y discurren unos 100 metros en cada brazo. Se utilizaron de diversas maneras: como almacén, como graneros y posiblemente como refugio durante el calor estival — la temperatura subterránea es constante durante todo el año, alrededor de 12–14 °C.
La experiencia actual es atmosférica antes que espectacular: corredores de piedra tenuemente iluminados, olor a caliza antigua, pequeñas ventanas situadas en lo alto de las paredes. Sin iluminación teatral ni reconstrucción, lo que es la elección correcta. Así es como era y cómo se sentía una estructura utilitaria subterránea romana.
Entrada: Incluida en el abono combinado de monumentos. La entrada está en la oficina de turismo de la Place du Forum.
Las termas de Constantino
Los Bains de Constantin (termas de Constantino) son el complejo de termas romano más grande que se conserva en Provenza. Construidas a principios del siglo IV d. C., cubrían aproximadamente 1.200 metros cuadrados. La parte superviviente — alrededor de un tercio del original — incluye el caldarium (sala caliente) con su sistema de calefacción por hipocausto visible bajo el suelo, y secciones del laconicum (sala de vapor).
La escala y la ingeniería son impresionantes. El hipocausto — un sistema de calefacción bajo el suelo mediante canales a través de los cuales circulaba aire caliente — está bien conservado y claramente explicado. El complejo de baños es anterior al periodo en Arlés del emperador bizantino Constantino (la ciudad fue su capital occidental preferida durante varios años en el siglo IV d. C.) y puede que no esté directamente vinculado a él, pero la asociación ha persistido.
Entrada: Incluida en el abono combinado de monumentos. Situado en el lado norte del casco antiguo, cerca del Ródano.
Los Alyscamps: sarcófagos y tierra sagrada
Los Alyscamps (de Elysii Campi — Campos Elíseos) es una necrópolis romana convertida en lugar de peregrinación paleocristiana convertida en lugar de enterramiento aristocrático medieval convertida en escenario de pintura romántica. La avenida superviviente de sarcófagos discurre por lo que fue uno de los yacimientos funerarios más prestigiosos del mundo mediterráneo antiguo.
La necrópolis romana original fue establecida fuera de las murallas de la ciudad, como era práctica funeraria romana habitual. Creció hasta convertirse en un yacimiento importante en los siglos II y III d. C., atrayendo enterramientos de toda la región — el transporte de cuerpos hasta Arlés para su enterramiento en los Campos Elíseos era práctica habitual, algunos llegando en barco por el Ródano. El prestigio del lugar fue tal que Carlomagno ordenó el entierro aquí de nobles francos prominentes.
La cristinización del lugar — que comenzó en el siglo IV con el enterramiento de Genesius, un mártir cristiano — lo transformó de espacio cívico romano en lugar de peregrinación. La iglesia medieval de Saint-Honorat todavía está al final de la avenida de sarcófagos.
En octubre de 1888, Vincent Van Gogh y Paul Gauguin pintaron juntos los Alyscamps — produciendo obras que ahora están en colecciones separadas. La avenida de sarcófagos que pintaron es la misma que recorres.
Entrada: Aproximadamente 5 EUR. El yacimiento está a 15 minutos a pie al suroeste del anfiteatro.
Musée Départemental Arles Antique: el edificio azul junto al Ródano
El Musée Départemental Arles Antique está alojado en un distintivo edificio contemporáneo — diseñado por Henri Ciriani (1995) — a orillas del Ródano, justo al oeste del casco antiguo. El edificio es inconfundible: una estructura angular de color azul eléctrico que anuncia su presencia con énfasis frente al paisaje del Ródano.
En su interior, el museo alberga la colección más importante de antigüedades romanas de Provenza. Aspectos destacados:
El busto de César: Descubierto en el Ródano en 2007 durante trabajos de dragado, este busto de retrato en mármol — de 46 cm de altura — ha sido identificado por un grupo significativo de arqueólogos como un retrato contemporáneo de Julio César datado alrededor del 46 a. C. Si la identificación es correcta, sería el retrato más antiguo conocido de César hecho durante su vida. La atribución sigue siendo debatida, pero el objeto es notable en cualquier caso: un retrato en mármol finamente tallado de un individuo concreto, recuperado del río de una ciudad en la que César pasó tiempo significativo.
Arles Rhône 3: Una embarcación mercante romana de 31 metros recuperada del Ródano entre 2004 y 2011, expuesta en su totalidad en una sala climatizada. El barco data del siglo I d. C. y es la barca fluvial romana más completamente conservada que existe. La escala — 31 metros de longitud, con la tablazón de madera y los herrajes de carga de hierro intactos — es extraordinaria.
La colección de mosaicos: El museo alberga una de las colecciones más grandes y finas de mosaicos romanos de Francia, incluyendo varios mosaicos de suelos geométricos procedentes de casas de Arlés.
La colección de sarcófagos: Cientos de sarcófagos de los Alyscamps y otras necrópolis de Arlés, organizados cronológicamente del siglo I al V d. C.
Entrada (2026): 8 EUR adultos. Gratuito para menores de 18 y el primer domingo de mes. Horario: Martes–domingo de 9:30 a 18:00 (última entrada a las 17:30). Cerrado los martes y días festivos. Calcula: De 90 minutos a 2 horas.
Planificando el circuito romano completo
Una secuencia realista para visitar los monumentos romanos en un solo día desde Marsella:
09:30 Llegada en tren desde Marsella Saint-Charles (1 hora de trayecto). Camina 10 minutos hasta el anfiteatro. 10:00–11:30 Anfiteatro — compra el abono combinado de monumentos en la taquilla. 11:30–12:00 Teatro antiguo (a 5 minutos del anfiteatro). 12:00–12:30 Criptopórtico bajo la Place du Forum (a 5 minutos del teatro). 12:30–13:30 Almuerzo en la Place du Forum o el Boulevard des Lices (mercado del sábado, si procede). 13:30–15:00 Musée Départemental Arles Antique (a 15 minutos a pie del foro por el Ródano). 15:00–15:45 Alyscamps (a 15 minutos del museo, 15 minutos de vuelta hasta la estación). 16:15 Tren de regreso a Marsella.
Este circuito da tiempo real en cada monumento principal y cubre el conjunto UNESCO completamente. Las termas de Constantino pueden sustituir a los Alyscamps si prefieres más arquitectura clásica a atmósfera medieval; ambas están incluidas en el abono.
Para la logística de la excursión desde Marsella — horarios de tren, la conexión con Van Gogh y el campus de artes de Luma Arles — consulta nuestra guía completa de Arlés. Para el paisaje romano más amplio de Provenza incluyendo Nîmes y el Pont du Gard — los otros dos elementos del triángulo romano UNESCO — consulta nuestra guía de Nîmes y la guía del Pont du Gard.
Preguntas frecuentes sobre Monumentos romanos de Arlés
¿Cuánto cuesta visitar los monumentos romanos de Arlés?
El anfiteatro de Arlés cuesta 11 EUR para adultos, 9 EUR precio reducido. Hay un abono combinado que cubre el anfiteatro, el teatro antiguo, el criptopórtico y otros monumentos gestionados de Arlés (generalmente 16–18 EUR) — merece la pena comprarlo si planeas visitar tres o más lugares. El Musée Départemental Arles Antique cuesta 8 EUR para adultos. Menores de 18 años gratuito en todos los sitios.¿Cuándo están abiertos los monumentos romanos de Arlés?
Anfiteatro: diario de 9:00 a 19:00 de mayo a septiembre, de 9:00 a 18:00 en marzo–abril y octubre, de 10:30 a 16:30 de noviembre a febrero. Musée Arles Antique: diario excepto martes de 9:30 a 18:00. Abono combinado de monumentos de Arlés: consulta la oficina de turismo de Arlés para la lista actualizada de sitios incluidos.¿Puede cerrarse el anfiteatro de Arlés por eventos?
Sí. El anfiteatro es un recinto en activo — las corridas (Féria d'Arles, normalmente el fin de semana de Semana Santa y en septiembre) y los conciertos lo cierran a los visitantes generales durante los periodos de espectáculo. Comprueba las fechas antes de visitar si tu viaje coincide con abril, mayo o septiembre.¿Qué es el busto de César del Musée Arles Antique?
Un busto de retrato en mármol descubierto en el Ródano en 2007, identificado por muchos arqueólogos como un retrato de Julio César datado alrededor del 46 a. C. — lo que lo convertiría en el retrato contemporáneo más antiguo conocido de César. La atribución sigue siendo debatida entre los estudiosos, pero el busto es un objeto notable al margen de la atribución. La barca del Ródano (Arles Rhône 3, un navío mercante de 31 metros del siglo I d. C.) está en el mismo museo.¿Qué son los Alyscamps de Arlés?
Les Alyscamps (del latín Elysii Campi — Campos Elíseos) es una necrópolis romana y paleocristiana que fue uno de los lugares de enterramiento más famosos del Mediterráneo antiguo. La avenida superviviente de sarcófagos data de los siglos I al IV d. C. Era tan prestigiosa que Carlomagno eligió allí prominentes enterramientos. Van Gogh y Gauguin la pintaron juntos en octubre de 1888.¿Cuánto tiempo se tarda en visitar todos los monumentos romanos de Arlés?
Un circuito romano completo — anfiteatro (90 min), teatro antiguo (30 min), criptopórtico (30 min), Alyscamps (45 min), Musée Arles Antique (90 min) — requiere de 5 a 6 horas con los desplazamientos. Es una jornada completa. El anfiteatro solo merece 90 minutos; el museo solo merece 2 horas. Para media jornada, haz el anfiteatro y el museo.¿Son mejores los monumentos de Arlés que los de Nîmes?
Diferentes antes que mejores. Arlés tiene el conjunto urbano romano más completo — los monumentos están integrados en una ciudad viva de una manera que el anfiteatro de Nîmes no logra. Nîmes tiene el anfiteatro individual mejor conservado (las Arènes de Nîmes están en mejor estado estructural que el de Arlés) y la extraordinaria Maison Carrée. El Pont du Gard técnicamente no está en ninguna de las dos ciudades pero es la obra de ingeniería romana más impresionante de Francia. Si hay que elegir entre Arlés y Nîmes para una sola excursión desde Marsella, Arlés gana por la combinación de historia romana, Van Gogh y el Musée Arles Antique.¿Cuál es el mejor monumento romano de Provenza?
Por ambición ingenieril: el Pont du Gard (acueducto del siglo I d. C., tres niveles de arcos, 50 metros de altura). Por escala urbana y completitud: el conjunto del anfiteatro de Arlés. Por conservación del monumento individual: la Maison Carrée de Nîmes (un templo romano casi completo del siglo I a. C., el mejor conservado del mundo). Los tres están a distancia de excursión desde Marsella.¿Cómo puedo combinar Arlés con otros yacimientos romanos de Provenza?
En coche, el anfiteatro de Nîmes está a 30 minutos de Arlés y el Pont du Gard a 45 minutos — combinar los tres es factible en un largo día si se sale temprano desde Marsella. En tren, Nîmes está a 30 minutos de Arlés (directo), lo que hace viable una mañana en Arlés y una tarde en Nîmes. Aviñón ofrece tours que combinan el Pont du Gard, Nîmes y Orange en un solo día para los visitantes sin coche.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
